Нашата задача: да открием какво се случва с животните, защо се случва и как да го спрем.
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit.
Незнам какво се случва с мен.
Nevím, co se se mnou stalo.
Нещо странно се случва с теб.
Děje se s vámi něco divného.
И се пита: Какво се случва с тези моменти?
Když se zeptáte: "A co se těmi chvilkami děje?"
Следните указания Ви дават обща представа за това, какво се случва с Вашите лични данни, когато посетите нашата уебстраница.
Následující informace podávají jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naši webovou stránku.
Нещо ужасно се случва с мен.
Uvnitř mě se děje něco strašného.
Нищо не се случва с мен.
Ale mně se ještě nic nestalo, mami.
Не мога да повярвам, че това се случва с мен.
Nemůžu uvěřit, že se mi tohle děje.
Знаеш ли какво се случва с хората носещи ножове?
Víš, co se stane těm volům, co nosí nůž?
Тя не разбира какво се случва с мен.
Ona nerozumí tomu, čím právě teď procházím.
Усещам ги... невинни и несъзнаващи какво се случва с тях.
Cítím je... tak nevinní, tak nevědomí toho, co se s nimi děje.
И какво се случва с Хиро?
Tak co bude s Hirem v tomhle díle?
Каквото се случва с теб, се случва и с мен.
Cokoliv se s tebou děje, se děje taky se mnou.
Какво се случва с "Прекрасния град"?
Co se to děje s tímto "nádherným městem"?
Не осъзнаваш какво се случва с теб.
Neuvědomuješ si, co se s tebou děje.
Но за да разберем какво се случва с Питър, трябва все пак да опитаме.
Ale pro pochopení, co se děje Peterovi, to musíme alespoň zkusit.
Какво се случва с живота ми?
Co se to s mým životem děje?
Разбираш ли какво се случва с тялото ти?
Zlatíčko, chápeš to, co se děje s tvým tělem?
Какво се случва с вас двамата?
Co se to mezi vámi dvěma stalo?
Знаете ли какво се случва с хубавците, влезли в затвора за изнасилване на дете?
A víte, co se děje s hezouny, jako jste vy, když přijdou do basy za sex s děckama.
И аз те моля за последен път да ми кажеш какво наистина се случва с теб.
A já tě naposledy prosím, abys mi řekl, co se s tebou opravdu děje.
Какво ти пука, какво се случва с Джеси?
Proč se staráš o to, co se stane Jessie?
Не разбирам какво се случва с мен.
Nevím, co se děje. Proč se mi to děje?
Знам какво се случва с теб.
Vidím, co se s tebou děje.
Как да отменя и какво се случва с моите файлове?
Jak mohu své členství zrušit a co se stane s mými soubory a mým přístupem k aplikaci Adobe XD?
Точно това, което се случва с вас, деца?
Přesně to, co se děje s vámi děti?
Какво се случва с вноските и с лихвения процент?
Co to udělá s náklady, úrokovými sazbami a tak dále?
Но онова, което се случва с децата с проблеми - дислектици - ние ги наричаме пролектици - се справят добре в тези красиви класни стаи.
Co se však opravdu děje - našim odlišně učícím se dětem - dyslektikům - přejmenovali jsme je na prolexiky - se velmi dobře daří v těchto krásných třídách.
И същото започва да се случва с хардуера.
A to samé se začíná dít s hardwarem.
Това се случва с водата, намираща се в царевицата.
To je to, co se děje s vodou uvnitř kukuřice.
какво се случва с хора, спечелили от лотарията.
co se stane lidem, kteří vyhrají v loterii.
Какво се случва с американските президенти в 4:00?
Co se děje s americkými prezidenty ve 04:00 v den jmenování do funkce?
Той вижда нещо специално в постелката, вероятно заради повишено ниво на допамин в мозъка му, точно както се случва с вас и с мен.
Zamiloval se do bambusové rohože, nejspíše kvůli zvýšené aktivitě dopaminu ve svém mozku, stejně se tomu děje u vás či u mne.
Или да се опита да изгради някакъв вид джуджешка идентичност, да се свърже с Малките хора на Америка, да се запознае с това, което се случва с джуджетата?
Nebo by se měla pokusit vytvořit nějakou trpasličí identitu, připojit se k Malým Lidem Ameriky, zjistit, co je pro trpaslíky podnikáno?
Много групи, няколко групи изучават условия като депресия, шизофрения и биполярност и какво се случва с прекъсването на съня...
Hodně týmů se zabývá studiem deprese, schizofrenie a bipolární poruchy a jejich souvislostí s poruchami spánku.
Сега да погледнем какво се случва с пълните хора.
Teď se podívejme, jak to vypadá u lidí s nadváhou.
Тревожим се какво се случва с данните ни.
Obáváme se o to, co se stane s našimi daty.
Срещнахме се преди да има социални медии, и адресът му сега е сменен от властите, както често се случва с гетата.
Poznali jsme se v době bez sociálních sítí a jeho adresu úřady změnily, jak to u slumů často bývá.
И вижте какво се случва с вашето възприятие.
A podívejte, co se stane s vaším vnímáním.
2.8280961513519s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit. 